­

Infoline +39 0461.1923456

GIAPPONE SPECIAL

PRENOTA IL TOUR

RICHIEDI INFO

 

Logo Tour Piccoli Gruppi
 
Ogni viaggio possiede delle peculiarità, ma in alcuni sono ancora più marcate. Sicuramente questa è una caratteristica del Tour Giappone Special, un itinerario originale, che ci permetterà di seguire le tracce delle tradizioni nipponiche per poi tuffarci nel futuro. Questo viaggio in Giappone è un vero e prorio mix di esperienze: Kyoto, antica capitale e culla della civiltà giapponese, ricca di templi e santuari Patrimoni UNESCO; Nara, cuore dell'artigianato e della letteratura locali, in cui spicca il Parco delle dame, animato da 1200 cervi in semi-libertà; il Castello di Osaka, svettante ed elegante, che dominà la città dall'alto; Takayama e Shirakawa-go, antichi borghi feudali dalle eleganti case in legno; Nikko, luogo di insuperabili capolavori architettonici, tra tutti il Santuario di Toshogu; Tokyo, la capitale dai contrasti accecanti. Partecipando a questo viaggio avremo anche l'irripetibile opportunità di pernottare in un monastero buddista presso il Monte Koya, uno dei luoghi più sacri e affascinanti del Giappone, che vanta una popolazione di 7000 monaci. Ne siamo certi, Giappone Special è nato per stupire!

 

GIAPPONE SPECIAL | IN BREVE

­ Target ­
Avventura ­
Esperienza ­
Fisico ­
Natura ­
­ Date di partenza ­ Prezzo | Tasse apt escluse
dal 14 al 29 Aprile 2018 2.490 2.390 fino al 15/01
­ Partecipanti ­ Durata
Min 10, Max 1616 giorni
­ Pernottamenti ­ Pasti
2 in Ryokan, 10 in Hotel, 1 in Monastero Buddhista 2 colazioni, 1 pranzo, 1 cena
­ Trasporti ­ Assistenza
Treni veloci, Autobus Assistente esperto di cultura giapponese

 

 
­
Consulta l'itinerario del Tour

­
Consulta prezzi e partenze del Tour

­
Scarica il Pdf dettagliato del Tour
­
Info specifiche sul Tour
­
­
COMING SOON

­
Info generali sul Giappone

 

GIAPPONE SPECIAL | ITINERARIO

Itinerario Tour Giappone Special | #Giappone #viaggigiovani

 

 

­IN PROGRAMMA
Ritrovo in aeroporto e volo per Osaka

­PERNOTTAMENTO
A bordo del volo

­ IN PROGRAMMA
Arrivo e trasferimento alla struttura di Osaka.

­PERNOTTAMENTO
Ibis Styles Osaka (o similare)

Koya-san

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento in treno al Monte Koya con il Nankai Pass e visita dell’area Koyasan con assistente parlante italiano (il bagaglio più grande verrà spedito da Osaka a Kyoto)
Pasti inclusi: colazione e cena

­HIGHLIGHTS
Koya-san | Kongobuji-in | Okunoin

­PERNOTTAMENTO
Monastero Koya-San

Gion | Kyoto

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento in treno a Kyoto, city tour della città con assistente parlante italiano e cerimonia del te
Pasti inclusi: colazione

­HIGHLIGHTS
Kyoto | Tempio Kyomizu-dera | Santuario Yasaka-jinja | Cermonia del te (in inglese) | Gion, il quartiere delle geisha

­PERNOTTAMENTO
Hotel Myastys Kyoto Shijo (o similare)

Kinkau Ji, Tempio del padiglione d'oro

­ IN PROGRAMMA
City tour di Kyoto con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Kyoto | Il Castello Nijo | Padiglione d’Oro Kinkaku-ji | La foresta dei bamboo del quartiere Arashiyama | Cena in izakaya tradizionale (esclusa dalla quota di partecipazione)

­PERNOTTAMENTO
Hotel Myastys Kyoto Shijo (o similare)

Il parco di Nara

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento a Nara in treno con JRP, soste e visite con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Fushimi Inari Taisha | Le principali attrazioni di Nara

­PERNOTTAMENTO
Hotel Myastys Kyoto Shijo (o similare)

Santuario Itsukushima

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento a Hiroshima e Miyajima in treno con JRP, soste e visite con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Hiroshima | Santuario Itsukushima sull'isola di Miyajima

­PERNOTTAMENTO
Hotel Myastys Kyoto Shijo (o similare)

Cooking bento class

­ IN PROGRAMMA
Lezione di cucina giapponese di 3 ore e pomeriggio libero
Pasti inclusi: pranzo

­HIGHLIGHTS
Kyoto | "Cooking bento class", lezione di cucina giapponese di 3 ore in lingua inglese | Pomeriggio libero

­PERNOTTAMENTO
Hotel Myastys Kyoto Shijo (o similare)

Takayama

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento a Takayama in treno con JRP e city tour con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Takayama | Visita del quartiere San-machi Suji

­PERNOTTAMENTO
Ryokan Rickshaw Inn (o similare)

Shirakawa

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento in pulmino a Shirakawa-go, soste e visite con assistente parlante italiano. Pomeriggio libero a Takayama.

­HIGHLIGHTS
Il villaggio rurale di Shirakawa-go | Takayama (tempo libero)

­PERNOTTAMENTO
Ryokan Rickshaw Inn (o similare)

Primo contatto con Tokyo

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento a Tokyo in treno con JRP e primo contatto con la città con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Tokyo | Esplorazione dei quartieri Shinjuku e Akihabara

­PERNOTTAMENTO
Hotel Citadines Shinjuku (o similare)

Kamakura

­ IN PROGRAMMA
Trasferimento a Kamakura ed Enoshima in treno con JRP, soste e visite con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Kamakura | Enoshima | Veduta del monte Fuji

­PERNOTTAMENTO
Hotel Citadines Shinjuku (o similare)

Isola di Odaiba | Tokyo

­ IN PROGRAMMA
City tour di Kyoto con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Tokyo | Quartiere Asakusa | Quartiere Ueno | Crociera sul fiume Sumida | Isola di Odaiba

­PERNOTTAMENTO
Hotel Citadines Shinjuku (o similare)

Torre di Tokyo

­ IN PROGRAMMA
City tour di Kyoto con assistente parlante italiano

­HIGHLIGHTS
Tokyo | Torre di Tokyo | Le zone dello shopping Hrajuku e Omotesando | Santuario Meiji Jingu | Quartiere Shibuya

­PERNOTTAMENTO
Hotel Citadines Shinjuku (o similare)

­ IN PROGRAMMA
Giornata libera per visitare Tokyo. Nel tardo pomeriggio trasferimento privato in aeroporto per il volo di rientro in Italia.

­HIGHLIGHTS
Tokyo | Tempo libero

­PERNOTTAMENTO
A bordo del volo

­ IN PROGRAMMA
Volo ed arrivo in Italia (come da orario indicato)

 

GIAPPONE SPECIAL | PREZZI E PARTENZE

PREZZI GARANTITI!
I ns prezzi non subiranno variazioni legate ad eventuali oscillazioni del tasso di cambio, per agevolare chi prenota con largo anticipo.
­
­
­

Dal 14 al 29 aprile 2018

2.490tasse aeroportuali escluse

PROMO PRENOTA PRIMA!

100 di SCONTO, per iscrizioni entro il 15/01
 
  • Volo intercontinentale con Emirates da/per Milano Malpensa (andata su Osaka e rientro da Tokyo)
  • Sistemazione in hotel a Kyoto e Tokyo e in ryokan a Takayama, in camera doppia/tripla con servizi privati
  • 1 pernottamento in monastero a Koya, in camera doppia/tripla con servizi in comune e cena vegetariana
  • Pasti inclusi: 2 colazioni | 1 pranzo | 1 cena (vegetariana)
  • Cerimonia del te (in lingua inglese) a Kyoto
  • Bento cooking class: scuola di cucina giapponese di 3 ore (in lingua inglese)
  • Autobus da/per Shirakawa-go
  • Trasferimenti da/per aeroporti in loco
  • Nankai Pass valido per 2 giorni
  • Japan Rail Pass valido per 7 giorni | Scopri di più sul JRP alla voce "Trasporti"
  • Servizio spedizione bagagli da Osaka a Kyoto
  • Assistente Viaggigiovani.it esperto di cultura giapponese, per tutta la durata del tour | Scopri di più sugli assistenti di Viaggigiovani.it
  • Assicurazione medica (massimale 30.000), bagaglio e annullamento | Consulta la normativa della polizza Viaggigiovani.it
  • I nostri Plus: T-shirt Montura | Albero Treedom #IoViaggioGreen | Assistenza aeroportuale | Travel Kit | Scopri di più sui nostri Plus
  • Quota gestione pratica | Consulta le nostre condizioni generali
  • Tasse aeroportuali: 365 | Aggiornate al 21/11/17
  • Entrate a musei, chiese e siti archeologici
  • Tutti i pasti e le bibite
  • Spostamenti con mezzi urbani
  • Gli extra in genere e tutto quanto non descritto in "la quota comprende"
  • Volo da/per Roma, Venezia o Bologna: su richiesta
  • Integrazione massimale medico assicurativo fino a 100.000: 50
  • EK 206 | 14APR | MILANO MALPENSA DUBAI | 14.05 22.10
  • EK 316 | 15APR | DUBAI OSAKA | 03.30 17.40
  • EK 313 | 29APR | TOKYO DUBAI | 00.30 06.45
  • EK 205 | 29APR | DUBAI MILANO MALPENSA | 09.45 14.20

Per questo tour, la compagnia aerea prescelta è la Emirates, partner ufficiale Viaggigiovani.it. Voleremo in economy class, la cui franchigia per il bagaglio è:

  • Bagaglio a mano: 7 kg (55cm x 40cm x 23cm)
  • Bagaglio da stiva: 30 kg

 

 
­

PRENOTA IL TOUR GIAPPONE SPECIAL

Iscriviti al Tour. Sarà il primo passo verso il Giappone.
­

RICHIEDI INFORMAZIONI

Oppure richiedi informazioni. Ti risponderemo nel minor tempo possibile.

 

GIAPPONE SPECIAL | APPUNTI DI VIAGGIO

AVVENTURA

In questo tour in Giappone, dormiremo in hotel superiori sia a Tokyo che a Kyoto, mentre a Takayama in ryokan, in camera doppia/tripla con servizi privati. Per un'esperienza originale una notte pernotteremo in uno degli oltre 110 templi buddhisti di Monte Koya, uno dei luoghi più sacri e affascinanti del Giappone. Per quel che riguarda gli spostamenti, utilizzeremo mezzi pubblici (metro, treni veloci, autobus) nelle varie città, mentre tra le località più distanti ci avvaleremo dei treni veloci (JRP e Nankai Pass inclusi).

 

ESPERIENZA

Il viaggio prevede un'ampia panoramica sulla cultura giapponese e sulla storia di questo magnifico paese, grazie alla visita di alcuni dei più importanti templi e musei. I giapponesi sono un popolo molto cordiale quindi, nonostante le difficoltà linguistiche, non sarà difficile entrare in sintonia con loro! Inoltre in questo tour abbiamo inserito diverse attività originali, un valore aggiunto in termini di esperienza: presso una piccola 'machiya' a Kyoto parteciperemo alla cerimonia del te e dopo averlo assaggiato toccherà a noi replicare la perfetta teina, mentre a Tokyo mostreremo lo chef che è in noi cucinando insieme a delle abili cuoche giapponesi il bento, la tipica "schiscetta" giapponese. Ultimo ma non ultimo pernotteremo in uno degli oltre 110 templi buddhisti di Monte Koya, uno dei luoghi più sacri e affascinanti del Giappone, che vanta una popolazione di 7000 monaci.

 

FISICO

Il tour non prevede particolari sforzi fisici anche se occorre sottolineare che cammineremo molto (prettamente in piano, nelle diverse città); l’unico fattore che potrebbe portare ad affaticamento è il caldo-umido nella stagione estiva. Consigliamo sempre, per i tour estivi, di portare un cappellino, la crema solare e di bere molta acqua (in bottiglia). In autunno e primavera invece il clima è mite; mentre in inverno, le temperature sono basse, con possibilità anche di nevicate.

 

NATURA

La zona di Kyoto e dintorni offre la possibilità di avere un contatto diretto con una natura di una bellezza spesso disarmante; ci ritroveremo a camminare fra bambù di altezze vertiginose, o circondati da cervi in cerca di cibo. Ma la vera natura giapponese da il meglio di sé in primavera, quando i sakura (ciliegi) sono in fiore, ed in autunno, quando i paesaggi si colorano d'arancione grazie ai momiji (aceri). La "potenza" della natura ci colpirà quando arriveremo al Monte Koya: infatti saremo circondati da cedri giapponesi, tanto superbi quanto tranquilli.

 

NESSUN PROBLEMA!
Se non trovi nessuno con cui condividere questo viaggio, non preoccuparti perché questo viaggio fa anche per te: per il Giappone, i pernottamenti sono previsti in stanze multiple da 2-3 persone in ryokan e hotel, con servizi privati. Per un'esperienza originale una notte pernotteremo anche in un monastero buddhista al Monte Koya (camere doppie/triple con servizi in comune). Abbineremo quindi, in base al sesso, le persone che viaggiano da sole; non esiste il supplemento singola per questo viaggio.

Se desideri conoscere gli altri viaggiatori interessati a questo tour oppure già iscritti, rimanere informato sulle nostre offerte per il Giappone, comprese curiosità ed informazioni in generale, iscriviti al Gruppo chiuso su Facebook del Tour Giappone Special.

I pernottamenti per questo tour in Giappone sono previsti in ryokan a Takyama e in hotel a Kyoto e Tokyo. Le ryokan sono sistemazioni tipiche giapponesi e in questa di Takayama le camere sono doppie (o triple) con futon (materasso tradizionale giapponese, con spessore di circa 14 cm) con servizi privati. A Kyoto privilegiamo hotel vicino alla stazione in modo da essere comodi per le varie escursioni giornaliere in treno. A Tokyo invece privilegiamo hotel nel quartiere di Shinjuku, fulcro della vita notturna della capitale giapponese. Solitamente gli hotel da noi proposti hanno la disponibilità del Wi-Fi. Inoltre per un'esperienza originale una notte pernotteremo in un monastero buddhista al Monte Koya (camere doppie/triple con servizi in comune).
Durante questo viaggio ci sposteremo sempre con i mezzi pubblici. In particolar modo utilizzeremo gli "shinkansen", treni veloci giapponesi, grazie al Japan Rail Pass (incluso nella quota di partecipazione). Nella quota è compreso anche il Nankai Pass, valido per 2 giorni per la tratta Kyoto - Monte Koya, e l'autobus da/per Takayama - Shirakawa-go. A spese dei partecipanti tutti gli altri spostamenti, come metro e autobus sia urbani che extra-urbani non indicati.

JAPAN RAIL PASS
Il JAPAN RAIL PASS - per questo viaggio avremo a disposizione quello della durata di 7 giorni - è valido per treni, autobus e traghetti indicati su tutta la rete ferroviaria JR (Japan Railways Group):
  • Per i treni Shinkasen, treni ad alta velocità detti “proiettile”/”bullett trains”, (eccetto posti prenotati o non prenotati sui treni superveloci denominati “NOZOMI”); è valido solo per i treni HIKARI e KODAMA sulla linea che collega Tokyo con Hakata via Nagoya, Osaka, Kyoto e Hiroshima.
  • Treni espressi veloci, treni espressi, treni rapidi e treni locali, con alcune eccezioni (maggiori informazioni presso le stazioni JR).
  • Traghetti: JR Ferry (Miyajima – Miyajimaguchi)

Sono previsti inoltre per il gruppo, due trasferimenti privati da Osaka al ryokan di Kyoto (il giorno di arrivo in Giappone) e dall’hotel di Tokyo all’aeroporto di Narita (il giorno di partenza dal Giappone verso l’Italia). Ogni partecipante invece si impegnerà a raggiungere in maniera autonoma l’aeroporto di partenza del volo (Milano Malpensa o altri aeroporti se previsti).
Nella quota di partecipazioni sono incluse 2 colazioni, 1 pranzo e 1 cena; tutti gli altri pasti non sono compresi. Vicino alle sistemazioni scelte, ci sono sia "combini" (supermercati), che bar per la colazione. Per i pranzi ci si organizza normalmente con un pasto veloce; per la cena invece, spesso si preferisce un pasto più tranquillo, con diverse possibilità.

Indicativamente spenderemo per:
  • colazione: fra i 3-5
  • pranzo: fra i 5-8
  • cena: fra i 10-20 (in base al ristorante scelto).

Anche le bevande sono da considerarsi sempre escluse.

Per tutto il tour in loco sarà presente un assistente Viaggigiovani.it esperto del Giappone, della sua storia e cultura. Sarà sempre a disposizione per rispondere a quesiti e curiosità. Questa persona sarà il tuo punto di riferimento sia per gli spostamenti che per l’organizzazione del tempo libero. L’assistente seguirà il programma come indicato sul nostro sito. | Scopri di più sugli assistenti del Giappone di Viaggigiovani.it

Con minimo 10 partecipanti, all’aeroporto di Milano Malpensa è prevista un’accoglienza per il gruppo: una hostess vi consegnerà i documenti del viaggio e le magliette tecniche Viaggigiovani.it/Montura, aiutandovi nelle procedure di check-in. Coloro che partissero da Roma e/o altri aeroporti, riceveranno questi materiali a destinazione dagli altri partecipanti, da noi gentilmente incaricati.
Come budget totale per le spese in loco non comprese nella quota (pasti, entrate, spostamenti non compresi nel Japan Rail Pass, souvenir e altre spese di carattere personale) occorre calcolare circa 600€ a persona.
Le temperature in Giappone variano molto da stagione in stagione. Quindi l'abbigliamento ideale può variare in base alla stagionalità. Ci permettiamo di consigliare vivamente abiti comodo e freschi, oltre che cappellini ed occhiali da sole (per i tour estivi).
Comunque nel complesso non ci sono particolari indicazioni di etichetta, anche se sempre indispensabili delle buone scarpe da ginnastica per le lunghe camminate.
Per i ns tour che si recano in Giappone è necessario il passaporto valido almeno per 6 mesi successivi alla data di partenza. Inoltre per recarsi in Giappone non è necessario alcun visto.
La valuta giapponese è lo Yen (¥). I tagli delle banconote sono da 1.000¥, 2.000¥, 5.000¥ e 10.000¥ (le banconote da 2.000¥ si trovano raramente). Le monete sono da 1¥, 5¥, 10¥, 50¥, 100¥ e 500¥. Quella da 1.00¥ è in alluminio leggero, quelle da 5.00¥ e 50.00¥ hanno un foro nel mezzo (Nota: alcuni distributori automatici non accettano le vecchie monete da ¥500).

Conviene cambiare già degli Euro in Yen dall’Italia, ma è comunque possibile farlo anche all'aeroporto giapponese di arrivo.

Per quanto riguarda le carte di credito/debito e prepagate potrete prelevare denaro utilizzando gli ATM che si trovano negli uffici postali o nei drugstore Seven-Eleven (attenzione però che non è così semplice poiché molte banche non accettano le carte dei circuiti MAESTRO/MASTERCARD/CIRRUS/POSTPAY). Oltre ai bancomat dei Seven-Eleven e degli uffici postali ci sono alcune grandi banche i cui ATM accettano carte emesse fuori dal paese (è il caso ad esempio della Citibank). Verificate comunque con l'istituto che ha emesso la carta se essa è valida anche in Giappone.

I pagamenti con carta di credito (Visa, Mastercard) sono normalmente accettati in tutti i negozi, nei ristoranti e nei musei più grandi, ma non nei negozi minori, nei piccoli ristoranti o per entrare nei templi, dove si richiedono sempre pagamenti in contanti. Contanti o travellers cheques possono essere cambiati in ogni 'Authorised Foreign Exchange Bank', nei maggiori uffici postali ed in alcuni grandi hotel e centri commerciali.

Nel complesso i contanti la fanno da padrone in Giappone, sebbene l'uso di carte di credito sia abbastanza comune nelle grandi città per gli acquisti nei grandi magazzini e per il pagamento degli hotel. I giapponesi sono abituati ad un tasso di crimine molto basso e sono soliti avere con se molte banconote per il sacro rituale del pagamento cash. I viaggiatori possono fare lo stesso, prendendo ovviamente le comuni precauzioni.
Per chiamare il Giappone dall’Italia il numero da comporre è 0081 seguito dal prefisso (senza lo zero iniziale) e dal numero che si intende raggiungere. Facciamo un esempio: per chiamare Tokyo (prefisso 03) dall’Italia comporre 0081-3 seguito dal numero dell’abbonato. Per chiamate interne in Giappone comporre il prefisso della città seguito dal numero dell’abbonato.

Per chiamare l’Italia dal Giappone il numero da comporre è 01039 seguito dal prefisso (incluso lo zero iniziale) e dal numero che si intende raggiungere.

Il sistema GSM utilizzato in Europa è incompatibile con quello giapponese ma FUNZIONANO i cellulari UMTS, ossia quelli 3G (di terza generazione). Tuttavia, se non si possiede un cellulare Umts (di terza generazione), è possibile utilizzare in Giappone la scheda SIM del proprio telefono cellulare italiano affittando un apparecchio telefonico cellulare all’arrivo, in uno dei negozi di telefonia mobile presenti nei principali aeroporti, e inserendovi la propria scheda SIM.
Per le schede SIM della TIM, recarsi allo stand DOCOMO (si rammenta che solo i negozi DOCOMO presenti negli aeroporti internazionali forniscono tale servizio); per quelle della Vodafone, recarsi all’omonimo stand. Si suggerisce di effettuare una prenotazione via internet (sul sito web DOCOMO e della Vodafone), per accertare la disponibilità degli apparecchi.
Per quanto riguarda le schede SIM della Wind, è possibile farsi recapitare il telefono cellulare in Italia prima della partenza, dopo aver avviato la relativa procedura attraverso il sito web Wind.
Circa le schede SIM della 3, si consiglia di rivolgersi ad un negozio 3 e chiedere delle possibili opzioni.

Esistono telefoni cellulari giapponesi utilizzabili con schede prepagate locali, noleggiabili con carta di credito a tariffa giornaliera anche all'aeroporto. Il nostro consiglio è comunicare via Skype (chiamate e chat), appena si ha una connessione internet (in hotel ed in alcune stazioni della metro). Se volete internet sempre sul vostro telefono, sul sito B-mobile c'è la possibilità di comprare una Sim dati (a 35) della durata di 21 giorni, con 5 GB di traffico.
Una volta comprata basta indicare il giorno e l'ora di arrivo in Giappone, e il luogo in cui devono spedirla. Due o tre giorni prima di partire mandano una mail con la conferma della spedizione al check-in all'hotel vi verrà consegnata. C'è la possibilità di scegliere una sim "normale", micro, o nano. Quando la si inserisce nel cellulare, è necessario andare su "impostazioni", poi "network" ed inserire i dati di b-mobile (che vengono comunicati al momento dell'acquisto). La procedura è semplice comunque, basta inserire "bmobile.co.jp" alla voce APN e poi nome utente e password.
La corrente elettrica in Giappone è erogata a 100 volt, un voltaggio che non si riscontra in nessun'altra parte del mondo. Inoltre, a Tokyo e nel Giappone orientale è a 50 Hz, mentre nel Giappone occidentale (Kyoto, Osaka) è a 60 Hz. La maggior parte degli apparecchi elettrici provenienti da altri parti del mondo funzionano abbastanza bene: in caso contrario potrete sempre acquistare un trasformatore in uno dei tanti negozi di elettronica del paese. Le spine giapponesi sono piatte e a due poli, come in Nord America. Per far funzionare le spine a tre poli dovrete acquistare un adattatore.

 

­

CALENDARIO PARTENZE TOUR PICCOLI GRUPPI 2017/2018

Consulta il calendario delle partenze e le disponibilità dei tour in piccoli gruppi.

­

Desideri conoscere i tuoi prossimi compagni di viaggio?

Iscriviti al gruppo Facebook del tour al quale parteciperai e condividi le tue emozioni.

­
×

Iscriviti alla Nostra Newsletter

Iscriviti e ricevi le nostre idee di viaggio. Lo promettiamo: non ti tempesteremo!